Wer eine Fehlermeldung wie
Feh http://de.packages.medibuntu.org hardy Release.gpg
Konnte nicht mit de.packages.medibuntu.org:80 verbinden (78.46.32.117). - connect (111 Connection refused)
erhält, kann dieses Probleme durch eine kleine Änderung in der Datei /etc/apt/sources.list lösen. Da der Server scheinbar umgezogen ist, muss in der Zeile, wo die Paketquelle des Medibuntuprojektes eingebunden wird, das de vor packages entfernt werden. Das ganze sieht dann so aus:
deb http://packages.medibuntu.org/ hardy free non-free